1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 20.238
কেশব-ভেদে পদ্মশঙ্খগদাচক্রধর ।
মাধব-ভেদে চক্রগদাশঙ্খপদ্মকর ॥ ২৩৮ ॥
keśava-bhede padma-śaṅkha-gadā-cakra-dhara
mādhava-bhede cakra-gadā-śaṅkha-padma-kara
“Keśava is described differently as holding the lotus, conch, club and disc, and Mādhava is described as holding the disc, club, conch and lotus in His hands.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Keśava is described as holding the lotus, conch, club and disc.
Mādhava is described as holding the disc, club, conch and lotus.
Both descriptions name the same four objects, but their order differs.
Humility and restored identity. A seeker relinquishes status, asks fundamental questions, and receives sambandha knowledge.
The mood of Madhya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
For his garment, he used an old cloth of Tapana Miśra’s. Later, he exchanged his valuable blanket for a torn quilt.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 20
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What difference do I notice between these descriptions of Keśava and Mādhava?
Read both arrangements aloud once, noticing the order of the four objects.
His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.
1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 20.238? Get an answer from the verses themselves.