1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 19.250

যাবৎ তোমার হয় কাশীপুরে স্থিতি ।

মোর ঘর বিনা ভিক্ষা না করিবা কতি ॥ ২৫০ ॥

yāvat tomāra haya kāśī-pure sthiti

mora ghara vinā bhikṣā nā karibā kati

Translation

Tapana Miśra said, “As long as Your Lordship stays in Vārāṇasī, please do not accept an invitation from anyone but me.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Requesting the Opportunity to Keep Serving

  1. 1

    Tapana Miśra addressed the Lord respectfully as “Your Lordship.”

  2. 2

    His request concerned the whole time the Lord would stay in Vārāṇasī.

  3. 3

    He asked the Lord not to accept an invitation from anyone but him.

How it feels

Empowerment and hope. The seed of bhakti is received, planted, and watered; intimate realization becomes transmissible.

The mood of Madhya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord then sent Śrīla Rūpa Gosvāmī to Vṛndāvana. The Lord Himself returned to Vārāṇasī and stayed at the home of Candraśekhara.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. yāvatas long as
  2. tomāraYour
  3. hayathere is
  4. kāśī-pureat Vārāṇasī
  5. sthitistay
  6. mora gharamy place
  7. vināexcept
  8. bhikṣālunch
  9. nā karibākindly do not take
  10. katianywhere
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does this request reveal about Tapana Miśra’s eagerness to serve the Lord?

Practice

Read Tapana Miśra’s request aloud once, paying attention to his desire to continue serving.

Live this todayRequesting the Opportunity to Keep ServingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 19.250? Get an answer from the verses themselves.