1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 18.67

‘শ্রীবন’ দেখি’ পুনঃ গেলা ‘লোহ-বন’ ।

‘মহাবন’ গিয়া কৈলা জন্মস্থান-দরশন ॥ ৬৭ ॥

‘śrīvana’ dekhi’ punaḥ gelā ‘loha-vana’

‘mahāvana’ giyā kailā janma-sthāna-daraśana

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Visiting Forests and Kṛṣṇa’s Childhood Places

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu visited Śrīvana and Lohavana.

  2. 2

    He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.

  3. 3

    Śrīvana is also called Bilvavana. The Bhakti-ratnākara describes this beautiful forest as worshiped by all the demigods.

Key points from the purport
  • Of Śrīvana (also called Bilvavana), the Bhakti-ratnākara states, devatā-pūjita bilvavana śobhāmaya: “The beautiful forest of Bilvavana is worshiped by all the demigods.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Overwhelmed recognition. Seeing the places of Kṛṣṇa’s pastimes evokes extraordinary remembrance and ecstasy.

The mood of Madhya 18 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After visiting Nandīśvara, Pāvana-sarovara, Śeṣaśāyī, Khelā-tīrtha, Bhāṇḍīravana, Bhadravana, Lohavana and Mahāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Gokula and then finally returned to Mathurā. Seeing a great crowd in Mathurā, He moved His residence near Akrūra-ghāṭa, and from there He went every day to Vṛndāvana to see Kālīya-hrada, Dvādaśāditya-ghāṭa, Keśī-ghāṭa, Rāsa-sthalī, Cīra-ghāṭa and Āmli-talā.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 18
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śrī-vanaŚrīvana
  2. dekhi’seeing
  3. punaḥagain
  4. gelāwent
  5. loha-vanato Lohavana
  6. mahā-vanato Mahāvana
  7. giyāgoing
  8. kailāperformed
  9. janma-sthānabirth site
  10. daraśanaseeing
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that Gokula is the place of Kṛṣṇa’s early childhood pastimes shape your appreciation of it?

Practice

Write down Gokula’s name and the description given here: the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.

Live this todayVisiting Forests and Kṛṣṇa’s Childhood PlacesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 18.67? Get an answer from the verses themselves.