1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

12345678910111213141516171819202122232425
How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›
Madhya-līlā · Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana
Madhya 18.190Madhya 18.192

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 18.191

সচ্চিদানন্দ-দেহ, পূর্ণব্রহ্ম-স্বরূপ ।

‘সর্বাত্মা’, ‘সর্বজ্ঞ’, নিত্য সর্বাদি-স্বরূপ ॥ ১৯১ ॥

sac-cid-ānanda-deha, pūrṇa-brahma-svarūpa

‘sarvātmā’, ‘sarvajña’, nitya sarvādi-svarūpa

Translation

“According to the Koran, the Lord has a supreme, blissful, transcendental body. He is the Absolute Truth, the all-pervading, omniscient and eternal being. He is the origin of everything.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord’s Body Is Transcendental

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu describes the Lord as having a supreme, blissful, transcendental body.

  2. 2

    The Lord is the Absolute Truth: all-pervading, omniscient and eternal.

  3. 3

    He is the origin of everything.

How it feels

Overwhelmed recognition. Seeing the places of Kṛṣṇa’s pastimes evokes extraordinary remembrance and ecstasy.

The mood of Madhya 18 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Visit to Śrī Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

From the Koran, Śrī Caitanya Mahāprabhu established devotional service to Kṛṣṇa. Thus the leader of the soldiers, named Vijulī Khān, surrendered to Śrī Caitanya Mahāprabhu, and he and his party became devotees of Lord Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 18
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sat-cit-ānanda-dehatranscendental, blissful, spiritual body
  2. pūrṇa-brahma-svarūpathe identification of the Absolute Truth
  3. sarva-ātmāall-pervading
  4. sarva-jñaomniscient
  5. nityaeternal
  6. sarva-ādithe origin of everything
  7. svarūpathe real form of the Lord
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which quality of the Lord described here most deepens my appreciation of Him?

Practice

Choose one quality of the Lord from this verse and spend a minute reflecting on it.

Live this todayThe Lord’s Body Is TranscendentalThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 18.191? Get an answer from the verses themselves.
  1. Learn
  2. Live
  3. Lead
Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters