1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 17.94

চন্দ্রশেখর কহে, — “প্রভু, বড় কৃপা কৈলা ।

আপনে আসিয়া ভৃত্যে দরশন দিলা ॥ ৯৪ ॥

candraśekhara kahe, — “prabhu, baḍa kṛpā kailā

āpane āsiyā bhṛtye daraśana dilā

Translation

Candraśekhara said, “My dear Lord, You have bestowed Your causeless mercy upon me because I am Your old servant. Indeed, You have come here personally to give me Your audience.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Recognizing the Lord’s Causeless Mercy

  1. 1

    Candraśekhara addressed the Lord as His old servant.

  2. 2

    He recognized the Lord’s visit as causeless mercy bestowed upon him.

  3. 3

    He said that the Lord had come personally to grant him His audience.

How it feels

Wonder and contagious joy. Even forest animals chant; nature seems drawn into the saṅkīrtana movement.

The mood of Madhya 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

At Vārāṇasī, Vaidya Candraśekhara, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s old friend, also rendered service unto Him. Seeing the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu, a Maharashtriyan brāhmaṇa informed Prakāśānanda Sarasvatī, the leader of the Māyāvādī sannyāsīs.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. candraśekhara kaheCandraśekhara said
  2. prabhumy dear Lord
  3. baḍa kṛpā kailāYou have shown Your causeless mercy
  4. āpanepersonally
  5. āsiyācoming
  6. bhṛtyeunto Your servant
  7. daraśana dilāgave Your audience
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “servant”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does Candraśekhara express gratitude for the Lord’s personal attention?

Practice

Offer one brief prayer of gratitude to the Lord for His mercy.

Live this todayRecognizing the Lord’s Causeless MercyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 17.94? Get an answer from the verses themselves.