1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 16.64

প্ৰতিবর্ষ নীলাচলে তুমি না আসিবা ।

গৌড়ে রহি’ মোর ইচ্ছা সফল করিবা ॥ ৬৪ ॥

prati-varṣa nīlācale tumi nā āsibā

gauḍe rahi’ mora icchā saphala karibā

Translation

“Do not come to Jagannātha Purī every year, but stay in Bengal and fulfill My desire.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Serving the Lord’s Order Comes First

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mission is to spread the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, the only effective medicine in the fallen Age of Kali.

  2. 2

    The Lord asked Nityānanda Prabhu to stay in Bengal and broadcast Kṛṣṇa consciousness rather than come to Jagannātha Purī every year.

  3. 3

    Seeing Lord Jagannātha greatly benefits everyone, yet a faithful servant must carry out Śrī Caitanya Mahāprabhu’s order. Fulfilling His order is a greater fortune than satisfying one’s senses by seeing Lord Jagannātha.

Key points from the purport
  • Nityānanda Prabhu was requested not to come every year to Jagannātha Purī, although seeing Lord Jagannātha greatly benefits everyone.
  • No. One who is a faithful servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu must execute His order, even if one has to sacrifice going to Jagannātha Purī to see Lord Jagannātha there.
  • In other words, it is a greater fortune to carry out Śrī Caitanya Mahāprabhu’s order than to satisfy one’s senses by seeing Lord Jagannātha.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Yearning and deferral. Attempts, delays, meetings, and farewells heighten the desire to reach Vraja.

The mood of Madhya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 16: The Lord’s Attempt to Go to Vṛndāvana

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In due course of time, all the devotees of Bengal visited Jagannātha Purī for the third year. This time, all the wives of the Vaiṣṇavas brought many types of food, intending to extend invitations to Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prati-varṣaevery year
  2. nīlācaleto Jagannātha Purī
  3. tumiYou
  4. nā āsibādo not come
  5. gauḍe rahi’staying in Bengal
  6. mora icchāMy desire
  7. sa-phala karibāmake successful
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Dainya & humility · Making room for grace

    The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “fallen”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanting”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “servant”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I willing to put service before a devotional experience I personally desire?

Practice

Set aside a few minutes today to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, remembering the Lord’s mission.

Live this todayServing the Lord’s Order Comes FirstThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 16.64? Get an answer from the verses themselves.