1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 15.277

উঠহ, অমোঘ, তুমি লও কৃষ্ণনাম ।

অচিরে তোমারে কৃপা করিবে ভগবান্‌ ॥ ২৭৭ ॥

uṭhaha, amogha, tumi lao kṛṣṇa-nāma

acire tomāre kṛpā karibe bhagavān

Translation

“Therefore, Amogha, get up and chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra! If you do so, Kṛṣṇa will unfailingly bestow mercy upon you.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Chant and Receive Kṛṣṇa’s Mercy

  1. 1

    Amogha is urged to rise and chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, with the assurance that Kṛṣṇa will unfailingly bestow mercy.

  2. 2

    Brahman, Paramātmā and Bhagavān are three features of the same Absolute Truth. Realization of impersonal Brahman is imperfect without understanding the Supreme Personality of Godhead.

  3. 3

    A brāhmaṇa can chant on the platform of nāmābhāsa, but not pure vibration. Serving the Lord with full understanding of one’s eternal relationship is called abhidheya; at this stage one is a Vaiṣṇava, free from contamination and material attachment.

Key points from the purport
  • The Absolute Truth is realized in three phases — impersonal Brahman, Paramātmā and the Supreme Personality of Godhead, Bhagavān.
  • Whoever understands Brahman is called a brāhmaṇa, and when a brāhmaṇa engages in the Lord’s devotional service, he is called a Vaiṣṇava.
  • A brāhmaṇa can chant the Hare Kṛṣṇa mantra on the platform of nāmābhāsa, but not on the platform of pure vibration.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 15.277 quotesBG 7.28

Lord Kṛṣṇa confirms this in the Bhagavad-gītā (7.28):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Festive affection and reconciliation. Festivals, reciprocal hospitality, and the deliverance of Amogha show affectionate grace.

The mood of Madhya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thereafter, when Śrī Caitanya Mahāprabhu was accepting prasādam at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Sārvabhauma’s son-in-law, Amogha, created trouble in the family with his criticisms. The following morning, he was attacked by the disease of visūcikā (cholera).
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 15
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. uṭhahaget up
  2. amoghaAmogha
  3. tumiyou
  4. laochant
  5. kṛṣṇa-nāmathe holy name of Lord Kṛṣṇa
  6. acirevery soon
  7. tomāreunto you
  8. kṛpāmercy
  9. karibewill bestow
  10. bhagavānthe Supreme Personality of Godhead
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chant”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “serving”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can the assurance of Kṛṣṇa’s mercy encourage your chanting today?

Practice

Set aside a few minutes to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, remembering the assurance of Kṛṣṇa’s mercy.

Live this todayChant and Receive Kṛṣṇa’s MercyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 15.277? Get an answer from the verses themselves.