1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 14.16

এই দেখ, — চৈতন্যের কৃপা-মহাবল ।

তার অনুসন্ধান বিনা করায় সফল ॥ ১৬ ॥

ei dekha, — caitanyera kṛpā-mahābala

tāra anusandhāna vinā karāya saphala

Translation

How powerful is the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu! Without even inquiring about the King, the Lord made everything successful.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Loving Service Never Goes in Vain

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy is so powerful that it acts automatically. Without inquiring about the King, He made everything successful.

  2. 2

    Loving service rendered to Kṛṣṇa never goes in vain.

  3. 3

    Such service is recorded in a spiritual account and will fructify in due time.

Key points from the purport
  • Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy is so powerful that it acts automatically.
  • If a person renders loving service to Kṛṣṇa, it never goes in vain.
  • It is recorded in a spiritual account, and in due time it will fructify.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 14.16 quotesBG 2.40

This is confirmed by the Bhagavad-gītā (2.40):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Intimacy and ecstatic play. Mercy to Pratāparudra and discussion of the gopīs reveal deep relational sweetness.

The mood of Madhya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord, in His ecstatic love for Kṛṣṇa, immediately embraced the King and thus bestowed mercy upon him. When there was an offering of prasādam in the garden, Lord Caitanya also partook of it.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eithis
  2. dekhajust see
  3. caitanyeraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. kṛpa-mahā-balahow greatly powerful is the mercy
  5. tāra anusandhānainquiring about him
  6. vināwithout
  7. karāyaHe makes
  8. sa-phalasuccessful
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can this assurance help me serve patiently without demanding immediate results?

Practice

Do one small act of loving service to Kṛṣṇa today, remembering that it never goes in vain.

Live this todayLoving Service Never Goes in VainThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 14.16? Get an answer from the verses themselves.