1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 12.151

তবে মহাপ্রভু ক্ষণেক বিশ্রাম করিয়া ।

স্নান করিবারে গেলা ভক্তগণ লঞা ॥ ১৫১ ॥

tabe mahāprabhu kṣaṇeka viśrāma kariyā

snāna karibāre gelā bhakta-gaṇa lañā

Translation

After taking rest, Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the devotees departed to take their baths.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Rest Followed by Bathing

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu took rest.

  2. 2

    All the devotees also rested before departing.

  3. 3

    After resting, the Lord and the devotees departed to take their baths.

How it feels

Purification through joyful service. Collective cleansing becomes a visible devotional act before Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Then the son of Advaita Prabhu named Gopāla fainted during kīrtana, and when he did not come to his senses, Śrī Caitanya Mahāprabhu favored him by awakening him. There was also some humorous talk between Nityānanda Prabhu and Advaita Prabhu during prasādam.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabethereafter
  2. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  3. kṣaṇekafor some time
  4. viśrāma kariyātaking rest
  5. snāna karibārefor bathing
  6. gelāwent
  7. bhakta-gaṇa lañātaking all the devotees
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do you notice about the simple sequence of rest and bathing described here?

Practice

When you bathe today, briefly recall this simple activity of the Lord and His devotees.

Live this todayRest Followed by BathingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 12.151? Get an answer from the verses themselves.