1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 12.150

এই লীলা বর্ণিয়াছেন দাস বৃন্দাবন ।

অতএব সংক্ষেপ করি’ করিলুঁ বর্ণন ॥ ১৫০ ॥

ei līlā varṇiyāchena dāsa vṛndāvana

ataeva saṅkṣepa kari’ kariluṅ varṇana

Translation

This incident has been described in detail by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Therefore I have described it only in brief.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Honor Previous Ācāryas Without Rivalry

  1. 1

    Vṛndāvana dāsa Ṭhākura had already described the incident in detail, so the author described it only briefly.

  2. 2

    It is proper etiquette not to repeat a previous ācārya’s writing for personal sense gratification or to outdo that ācārya.

  3. 3

    Unless there is some definite improvement, one should not repeat what has already been written.

Key points from the purport
  • If a previous ācārya has already written about something, there is no need to repeat it for personal sense gratification or to outdo the previous ācārya.
  • Unless there is some definite improvement, one should not repeat.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Purification through joyful service. Collective cleansing becomes a visible devotional act before Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

This incident is very significant, for it awoke within the devotee ecstatic love. Then the son of Advaita Prabhu named Gopāla fainted during kīrtana, and when he did not come to his senses, Śrī Caitanya Mahāprabhu favored him by awakening him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei līlāthis pastime
  2. varṇiyāchenahas described
  3. dāsa vṛndāvanaVṛndāvana dāsa Ṭhākura
  4. ataevatherefore
  5. saṅkṣepabriefly
  6. kari’doing
  7. kariluṅ varṇanaI have described
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When you repeat something already well explained, are you adding something useful or seeking recognition?

Practice

Before repeating an explanation today, pause to ask whether you are adding a definite improvement.

Live this todayHonor Previous Ācāryas Without RivalryThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 12.150? Get an answer from the verses themselves.