1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 12.136

নৃসিংহ মন্দির-ভিতর-বাহির শোধিল ।

ক্ষণেক বিশ্রাম করি’ নৃত্য আরম্ভিল ॥ ১৩৬ ॥

nṛsiṁha-mandira-bhitara-bāhira śodhila

kṣaṇeka viśrāma kari’ nṛtya ārambhila

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu also cleansed the Nṛsiṁha temple inside and outside. Finally, He rested a few minutes and then began dancing.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Cleaning, Resting, and Dancing

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu cleansed the Nṛsiṁha temple inside and outside. He then rested a few minutes and began dancing.

  2. 2

    The Nṛsiṁha temple stands just outside the Guṇḍicā temple. A great festival is held there on Nṛsiṁha-caturdaśī.

  3. 3

    The same festival is observed at a Nṛsiṁha temple in Navadvīpa, as Murāri Gupta describes in his book Caitanya-carita.

Key points from the purport
  • The Nṛsiṁha temple is a nice temple just outside the Guṇḍicā temple.
  • In this temple there is a great festival on the day of Nṛsiṁha-caturdaśī.
  • There is also a Nṛsiṁha temple at Navadvīpa where the same festival is observed, as described by Murāri Gupta in his book Caitanya-carita.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Purification through joyful service. Collective cleansing becomes a visible devotional act before Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

While Śrī Caitanya Mahāprabhu washed the temple of Guṇḍicā, a Gauḍīya Vaiṣṇava washed the lotus feet of the Lord and drank the water. This incident is very significant, for it awoke within the devotee ecstatic love.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nṛsiṁha-mandirathe temple of Nṛsiṁhadeva
  2. bhitarainside
  3. bāhiraoutside
  4. śodhilacleansed
  5. kṣaṇekafor a few moments
  6. viśrāmarest
  7. kari’after taking
  8. nṛtyadancing
  9. ārambhilabegan
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “cleansed”

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “festival”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I give care to both the inside and outside when I clean?

Practice

Clean both the inside and outside of one small item or space today.

Live this todayCleaning, Resting, and DancingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 12.136? Get an answer from the verses themselves.