1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 1.116

তবে প্রভু কৈল সপ্ততাল বিমোচন ।

সেতুবন্ধে স্নান, রামেশ্বর দরশন ॥ ১১৬ ॥

tabe prabhu kaila sapta-tāla vimocana

setu-bandhe snāna, rāmeśvara daraśana

Translation

After that, Lord Caitanya Mahāprabhu delivered the celebrated Sapta-tāla trees, took His bath at Setubandha Rāmeśvara and visited the temple of Lord Śiva known as Rāmeśvara.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Trees Delivered by His Embrace

  1. 1

    The Sapta-tāla trees are said to have been very old, massive palm trees. Lord Rāmacandra stood behind one of them when He killed Vāli, taking Sugrīva’s side.

  2. 2

    While touring South India, Lord Caitanya Mahāprabhu embraced these trees. They were delivered and directly promoted to Vaikuṇṭha.

  3. 3

    He then bathed at Setubandha Rāmeśvara and visited the temple of Lord Śiva known as Rāmeśvara.

Key points from the purport
  • It is said that the Sapta-tāla trees were very old, massive palm trees.
  • There was once a fight between Vāli and his brother Sugrīva, and Lord Rāmacandra took the side of Sugrīva and killed Vāli, keeping Himself behind one of those celebrated trees.
  • When Lord Caitanya Mahāprabhu toured South India, He embraced the trees, which were delivered and directly promoted to Vaikuṇṭha.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Anticipation and hidden longing. The author previews later pastimes, including the inner Vraja mood expressed at Ratha-yātrā.

The mood of Madhya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There is also a description of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstasy that occurred when He recited the verse beginning yaḥ kaumāra-haraḥ, as well as a description of how that ecstasy was explained in the verse beginning priyaḥ so ’yaṁ kṛṣṇaḥ, by Śrīla Rūpa Gosvāmī. Because he wrote that verse, Śrīla Rūpa Gosvāmī was specifically blessed by the Lord.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabethereafter
  2. prabhuthe Lord
  3. kailadid
  4. sapta-tāla-vimocanadeliverance of the Sapta-tāla trees
  5. setu-bandheat Cape Comorin
  6. snānabathing
  7. rāmeśvaratemple of Rāmeśvara
  8. daraśanavisit
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “delivered”, “embraced”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What strikes you about the trees being delivered through Lord Caitanya Mahāprabhu’s embrace?

Practice

Spend a quiet minute remembering His embrace of the Sapta-tāla trees and their deliverance.

Live this todayThe Trees Delivered by His EmbraceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 1.116? Get an answer from the verses themselves.