1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 8.50
প্রভু পরম্পরায় নিন্দা কৈরাছেন শ্রবণ ।
এবে সাক্ষাৎ শুনিলেন ‘কল্পিত’ নিন্দন ॥ ৫০ ॥
prabhu paramparāya nindā kairāchena śravaṇa
ebe sākṣāt śunilena ‘kalpita’ nindana
Śrī Caitanya Mahāprabhu had heard rumors about Rāmacandra Purī’s blasphemy. Now He directly heard his fanciful accusations.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu had heard rumors of Rāmacandra Purī’s blasphemy; now He heard the fanciful accusations directly.
Rāmacandra Purī could find no fault in Him, for Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead, situated in a transcendental position.
Ants are generally found everywhere. Yet Rāmacandra Purī took their presence as proof that the Lord had eaten sweetmeats, discovering only imaginary faults.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Discomfort and vigilance. Fault-finding disrupts devotional life, exposing the emotional cost of criticism.
The mood of Antya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Therefore Mādhavendra Purī accused him of being an offender and rejected him. Because Rāmacandra Purī had been rejected by his spiritual master, he became concerned only with finding faults in others and advising them according to dry Māyāvāda philosophy.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 8
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How does knowing the Lord’s transcendental position change my understanding of this criticism?
Read the purport’s statement about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s transcendental position once more and pause to reflect on it.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 8.50? Get an answer from the verses themselves.