1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 8.28
ঈশ্বরপুরী গোসাঞি করে শ্রীপাদ-সেবন ।
স্বহস্তে করেন মলমূত্রাদি মার্জন ॥ ২৮ ॥
īśvara-purī gosāñi kare śrīpāda-sevana
svahaste karena mala-mūtrādi mārjana
Īśvara Purī, the spiritual master of Śrī Caitanya Mahāprabhu, performed service to Mādhavendra Purī, cleaning up his stool and urine with his own hand.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Īśvara Purī is identified as the spiritual master of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
He personally served Mādhavendra Purī, cleaning up his stool and urine with his own hand.
His service included intimate bodily care. The neighboring verse also describes his help in keeping Mādhavendra Purī absorbed in remembering Kṛṣṇa.
Discomfort and vigilance. Fault-finding disrupts devotional life, exposing the emotional cost of criticism.
The mood of Antya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Because Rāmacandra Purī had been rejected by his spiritual master, he became concerned only with finding faults in others and advising them according to dry Māyāvāda philosophy. For this reason he was not very respectful to the Vaiṣṇavas, and later he became so fallen that he began criticizing Śrī Caitanya Mahāprabhu for His eating.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 8
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”, “served”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Am I willing to offer needed care even when the task is unpleasant?
Do one small cleaning or caregiving task today for someone who needs help.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 8.28? Get an answer from the verses themselves.