1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.297

দুইদিকে দুইপত্র মধ্যে কোমল মঞ্জরী ।

এইমত অষ্টমঞ্জরী দিবে শ্রদ্ধা করি’ ।।” ২৯৭ ।। ॥ ২৯৭ ॥

dui-dike dui-patra madhye komala mañjarī

ei-mata aṣṭa-mañjarī dibe śraddhā kari’ ”

Translation

“With faith and love, you should offer eight soft tulasī flowers, each with two tulasī leaves, one on each side of each flower.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Offer with Faith, Love, and Care

  1. 1

    The Lord instructed Raghunātha dāsa to make the offering with faith and love.

  2. 2

    He specified eight soft tulasī flowers.

  3. 3

    Each flower was to have two tulasī leaves, one on each side.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thereafter, Raghunātha dāsa Gosvāmī used to eat rejected food that he had collected and washed. This renounced life greatly pleased both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. dui-dikeon two sides
  2. dui-patratwo tulasī leaves
  3. madhyewithin
  4. komala mañjarīvery soft tulasī flowers
  5. ei-matain this way
  6. aṣṭa-mañjarīeight tulasī flowers
  7. dibeyou should offer
  8. śraddhā kari’with faith and love
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can attention to small details express faith and love in your service?

Practice

Give careful attention to one small detail in your devotional service today, remembering faith and love.

Live this todayOffer with Faith, Love, and CareThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.297? Get an answer from the verses themselves.