1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.296

এক কুঁজা জল আর তুলসী-মঞ্জরী ।

সাত্ত্বিক-সেবা এই — শুদ্ধ ভাবে করি ॥ ২৯৬ ॥

eka kuṅjā jala āra tulasī-mañjarī

sāttvika-sevā ei — śuddha-bhāve kari

Translation

“For such worship, one needs a jug of water and a few flowers from a tulasī tree. This is worship in complete goodness when performed in complete purity.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Simple Worship Performed in Complete Purity

  1. 1

    The Lord said that this worship requires a jug of water.

  2. 2

    A few flowers from a tulasī tree are also needed.

  3. 3

    He described this as worship in complete goodness when performed in complete purity.

How it feels

Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.

The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thereafter, Raghunātha dāsa Gosvāmī used to eat rejected food that he had collected and washed. This renounced life greatly pleased both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ekaone
  2. kuṅjājug
  3. jalawater
  4. āraand
  5. tulasī-mañjarīflowers of the tulasī tree
  6. sāttvika-sevāworship in goodness
  7. eithis
  8. śuddha-bhāvein complete purity
  9. kariperforming
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does this simple arrangement teach you about the importance of purity in worship?

Practice

Before worship today, carefully clean the place and any items you will use.

Live this todaySimple Worship Performed in Complete PurityThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.296? Get an answer from the verses themselves.