1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 6.205
স্বরূপ কহে, — ‘মহাপ্রভুর যে আজ্ঞা হৈল’ ।
এত কহি’ রঘুনাথে পুনঃ আলিঙ্গিল ॥ ২০৫ ॥
svarūpa kahe, — ‘mahāprabhura ye ājñā haila’
eta kahi’ raghunāthe punaḥ āliṅgila
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī accepted Raghunātha dāsa, saying, “Śrī Caitanya Mahāprabhu, whatever You order is accepted.” He then embraced Raghunātha dāsa again.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī accepts Raghunātha dāsa.
He tells Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Whatever You order is accepted.”
He then embraces Raghunātha dāsa again. His acceptance is accompanied by affection.
Longing fulfilled. Raghunātha’s sustained desire for the Lord culminates in arrival, shelter, and renunciation.
The mood of Antya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
For five days Raghunātha dāsa Gosvāmī took prasādam at the temple, but later he would stand at the Siṁha-dvāra gate and eat only whatever he could gather by alms. Later he lived by taking alms from various chatras, or food distributing centers.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 6
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “embraced”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
When I accept a responsibility to care for someone, do I also show warmth?
Offer a warm word of welcome to someone you have a responsibility to help.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 6.205? Get an answer from the verses themselves.