1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.81

এইসব গুণ তাঁর প্রকাশ করিতে ।

মিশ্রেরে পাঠাইলা তাহাঁ শ্রবণ করিতে ॥ ৮১ ॥

ei-saba guṇa tāṅra prakāśa karite

miśrere pāṭhāilā tāhāṅ śravaṇa karite

Translation

To demonstrate the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent Pradyumna Miśra to hear discourses about Kṛṣṇa from him.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Reveals a Devotee’s Qualities

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu sent Pradyumna Miśra to Rāmānanda Rāya.

  2. 2

    He sent him specifically to hear discourses about Kṛṣṇa.

  3. 3

    Through this arrangement, the Lord demonstrated Rāmānanda Rāya’s transcendental attributes.

How it feels

Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.

The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Then Pradyumna Miśra went to see Rāmānanda Rāya again to hear about the transcendental truth from him. A brāhmaṇa from Bengal composed a drama about the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu and went to Jagannātha Purī to show it to the associates of the Lord.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei-sabaall these
  2. guṇaattributes
  3. tāṅraof Rāmānanda Rāya
  4. prakāśa kariteto demonstrate
  5. miśrerePradyumna Miśra
  6. pāṭhāilāHe sent
  7. tāhāṅthere
  8. śravaṇa kariteto hear
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can attentive hearing help me appreciate a devotee’s spiritual qualities?

Practice

Read these verses attentively for a few minutes, noticing how hearing about Kṛṣṇa reveals Rāmānanda Rāya’s qualities.

Live this todayHearing Reveals a Devotee’s QualitiesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.81? Get an answer from the verses themselves.