1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.132

চৈতন্যের ভক্তগণের নিত্য কর ‘সঙ্গ’ ।

তবেত জানিবা সিদ্ধান্তসমুদ্র-তরঙ্গ ॥ ১৩২ ॥

caitanyera bhakta-gaṇera nitya kara ‘saṅga’

tabeta jānibā siddhānta-samudra-taraṅga

Translation

Svarūpa Dāmodara continued, “Associate regularly with the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, for then only will you understand the waves of the ocean of devotional service.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotee Association Opens Understanding

  1. 1

    Regular association with the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu enables one to understand the waves of the ocean of devotional service.

  2. 2

    The purport describes followers of His way of devotional service as eternal associates of the Supreme Personality of Godhead and perfect knowers of the Absolute Truth.

  3. 3

    By following His principles in the association of His devotees, lusty desires for material enjoyment vanish from the heart. Then one can understand Śrīmad-Bhāgavatam and the purpose of hearing it.

Key points from the purport
  • It is clearly to be understood in this connection that the followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s way of devotional service are eternal associates of the Supreme Personality of Godhead and perfect knowers of the Absolute Truth.
  • If one immediately follows the principles of Śrī Caitanya Mahāprabhu by associating with His devotees, lusty desires for material enjoyment will vanish from one’s heart.
  • Then one will be able to understand the meaning of Śrīmad-Bhāgavatam and the purpose of listening to it.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.

The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu’s secretary, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, heard the drama, he discerned a tinge of Māyāvāda philosophy and pointed it out to the author. Although Svarūpa Dāmodara condemned the entire drama, by reference to secondary meanings of the introductory verse he nevertheless satisfied the brāhmaṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. caitanyeraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. bhakta-gaṇeraof the devotees
  3. nityaregularly
  4. karado
  5. saṅgaassociation
  6. tabetathen only
  7. jānibāyou will understand
  8. siddhānta-samudra-taraṅgathe waves of the ocean of devotional service
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “associate”, “association”, “associates”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “followers”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I seeking devotee association that helps me follow Śrī Caitanya Mahāprabhu’s principles?

Practice

Contact a devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu today and arrange a time to hear or discuss Śrīmad-Bhāgavatam together.

Live this todayDevotee Association Opens UnderstandingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.132? Get an answer from the verses themselves.