1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.131

“যাহ, ভাগবত পড় বৈষ্ণবের স্থানে ।

একান্ত আশ্রয় কর চৈতন্য-চরণে ॥ ১৩১ ॥

“yāha, bhāgavata paḍa vaiṣṇavera sthāne

ekānta āśraya kara caitanya-caraṇe

Translation

“If you want to understand Śrīmad-Bhāgavatam,” he said, “you must approach a self-realized Vaiṣṇava and hear from him. You can do this when you have completely taken shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hear Regularly From a Self-Realized Vaiṣṇava

  1. 1

    To understand Śrīmad-Bhāgavatam, one must approach a self-realized Vaiṣṇava and hear from him. This is possible by completely taking shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    The purport rejects treating Bhāgavatam recitation as a business. Śrīmad-Bhāgavatam does not prescribe hearing it for only one week from professional readers.

  3. 3

    One should hear Śrīmad-Bhāgavatam regularly and sincerely from a pure Vaiṣṇava. Such hearing makes one pious and purifies the heart of material contamination.

Key points from the purport
  • Herein Svarūpa Dāmodara Gosvāmī instructs the poet from Bengal to hear Śrīmad-Bhāgavatam from a pure Vaiṣṇava and learn from him.
  • Rather, Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.17) says, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ: one should regularly hear Śrīmad-Bhāgavatam from a self-realized Vaiṣṇava.
  • As one thus hears the Bhāgavatam regularly and sincerely, his heart is purified of all material contamination:

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Antya 5.131 quotesSB 1.2.17

Rather, Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.17) says, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ: one should regularly hear Śrīmad-Bhāgavatam from a self-realized Vaiṣṇava.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.

The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu’s secretary, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, heard the drama, he discerned a tinge of Māyāvāda philosophy and pointed it out to the author. Although Svarūpa Dāmodara condemned the entire drama, by reference to secondary meanings of the introductory verse he nevertheless satisfied the brāhmaṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. yāhajust go
  2. bhāgavata paḍaread Śrīmad-Bhāgavatam
  3. vaiṣṇavera sthānefrom a self-realized Vaiṣṇava
  4. ekānta āśraya karafully surrender
  5. caitanya-caraṇeat the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “shelter”, “lotus feet”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make sincere hearing a regular practice rather than an occasional event?

Practice

Set aside a short time today to hear a Śrīmad-Bhāgavatam explanation by Śrīla Prabhupāda.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

Quoted in 1 lecture. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Quoted in 1 lecture

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayHear Regularly From a Self-Realized VaiṣṇavaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.131? Get an answer from the verses themselves.