1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 5.115
সহজে জড়জগতের চেতন করাইতে ।
নীলাচলে মহাপ্রভু হৈলা আবির্ভূতে ।।” ১১৫ ।। ॥ ১১৫ ॥
sahaje jaḍa-jagatera cetana karāite
nīlācale mahāprabhu hailā āvirbhūte
“Śrī Caitanya Mahāprabhu has appeared here in Nīlācala [Jagannātha Purī] to spiritualize the entire dull material world.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The poet says that Śrī Caitanya Mahāprabhu has appeared in Nīlācala, or Jagannātha Purī.
He describes the purpose of that appearance as spiritualizing the entire dull material world.
This statement continues the poet’s explanation, which Svarūpa Dāmodara hears before responding.
Humility and discernment. The Lord directs a seeker to Rāmānanda and clarifies genuine spiritual qualification.
The mood of Antya 5 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
A brāhmaṇa from Bengal composed a drama about the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu and went to Jagannātha Purī to show it to the associates of the Lord. When Śrī Caitanya Mahāprabhu’s secretary, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, heard the drama, he discerned a tinge of Māyāvāda philosophy and pointed it out to the author.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 5
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What do I understand by the poet’s phrase “spiritualize the entire dull material world”?
Write one sentence summarizing the purpose of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s appearance as the poet describes it here.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 5.115? Get an answer from the verses themselves.