1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.143

বেশ্যার চরিত্র দেখি’ লোকে চমৎকার ।

হরিদাসের মহিমা কহে করি’ নমস্কার ॥ ১৪৩ ॥

veśyāra caritra dekhi’ loke camatkāra

haridāsera mahimā kahe kari’ namaskāra

Translation

Seeing the sublime character of the prostitute, everyone was astonished. Everyone glorified the influence of Haridāsa Ṭhākura and offered him obeisances.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Guru Is Recognized by Results

  1. 1

    Everyone was astonished by her sublime character and glorified the influence of Haridāsa Ṭhākura.

  2. 2

    One is recognized by the results of one's actions, not simply by a title such as gosvāmī, svāmī, prabhu, or prabhupāda.

  3. 3

    A spiritual master is recognized as an actual guru when he changes his disciples' character. Seeing this result, people offered obeisances to Haridāsa Ṭhākura.

Key points from the purport
  • A spiritual master is recognized as an actual guru when it is seen that he has changed the character of his disciples.
  • Haridāsa Ṭhākura actually changed the character of the professional prostitute.
  • People greatly appreciated this, and therefore they all offered obeisances to Haridāsa Ṭhākura and glorified him.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A person named Rāmacandra Khān, who was envious of Haridāsa Ṭhākura, sent a professional prostitute to attempt to defame him, but by the mercy of Haridāsa Ṭhākura, even the prostitute was delivered. Because of offending a pure Vaiṣṇava, Rāmacandra Khān was later cursed by Nityānanda Prabhu and ruined.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. veśyāraof the prostitute
  2. caritracharacter
  3. dekhi’seeing
  4. lokeall people
  5. camatkāraastonished
  6. haridāseraof Ṭhākura Haridāsa
  7. mahimāglories
  8. kahespeak
  9. kari’ namaskāraoffering obeisances
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “haridāsa”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I more impressed by spiritual titles or by genuine changes in character?

Practice

Write down one change in character described here that led people to honor Haridāsa Ṭhākura.

Live this todayA Guru Is Recognized by ResultsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.143? Get an answer from the verses themselves.