1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.142

প্রসিদ্ধা বৈষ্ণবী হৈল পরম-মহান্তী ।

বড় বড় বৈষ্ণব তাঁর দর্শনেতে যান্তি ॥ ১৪২ ॥

prasiddhā vaiṣṇavī haila parama-mahāntī

baḍa baḍa vaiṣṇava tāṅra darśanete yānti

Translation

Thus the prostitute became a celebrated devotee. She became very advanced in spiritual life, and many stalwart Vaiṣṇavas would come to see her.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Respect Devotion, Not Birth or Background

  1. 1

    She became a celebrated, spiritually advanced devotee, and many stalwart Vaiṣṇavas came to see her.

  2. 2

    Anyone can become a Vaiṣṇava by following Vaiṣṇava principles. A devotee who follows these principles is no longer on the material platform.

  3. 3

    Strict adherence to the principles, not one's country of birth, should be considered. A Vaiṣṇava should receive the respect due a Vaiṣṇava, without national labels.

Key points from the purport
  • Stalwart, highly advanced Vaiṣṇava devotees are not interested in seeing prostitutes, but when a prostitute or any other fallen soul becomes a Vaiṣṇava, stalwart Vaiṣṇavas are interested in seeing them.
  • Many devotees join our Kṛṣṇa consciousness movement from Europe and America, but one should not therefore consider them European Vaiṣṇavas or American Vaiṣṇavas.
  • A Vaiṣṇava is a Vaiṣṇava and should therefore be given all the respect due a Vaiṣṇava.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A person named Rāmacandra Khān, who was envious of Haridāsa Ṭhākura, sent a professional prostitute to attempt to defame him, but by the mercy of Haridāsa Ṭhākura, even the prostitute was delivered. Because of offending a pure Vaiṣṇava, Rāmacandra Khān was later cursed by Nityānanda Prabhu and ruined.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prasiddhācelebrated
  2. vaiṣṇavīdevotee of the Lord
  3. hailabecame
  4. parama-mahāntīvery advanced
  5. baḍa baḍa vaiṣṇavamany recognized, highly situated devotees
  6. tāṅraher
  7. darśaneteto see
  8. yāntiused to go
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I judge devotees by their background rather than their devotional conduct?

Practice

Today, consciously set aside a background-based judgment and offer a devotee a respectful greeting.

Live this todayRespect Devotion, Not Birth or BackgroundThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.142? Get an answer from the verses themselves.