1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 20.75

অতএব সেইসব লীলা না পারি বর্ণিবারে ।

সমাপ্তি করিলুঁ লীলাকে করি’ নমস্কারে ॥ ৭৫ ॥

ataeva sei-saba līlā nā pāri varṇibāre

samāpti kariluṅ līlāke kari’ namaskāre

Translation

It is impossible to describe all the pastimes elaborately. I shall therefore end this description and offer them my respectful obeisances.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Ending With Respectful Obeisances

  1. 1

    It is impossible to describe all the pastimes elaborately.

  2. 2

    The author therefore brings his description to an end rather than claiming to have told everything.

  3. 3

    He closes by offering respectful obeisances to those pastimes.

How it feels

Unconditional devotion. Eight prayers move from cleansing the heart to love that endures even without reciprocation.

The mood of Antya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In this way, He became absorbed in ecstatic emotions. For the twelve years Śrī Caitanya Mahāprabhu lived at Jagannātha Purī, He relished the taste of reciting such transcendental verses.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ataevatherefore
  2. sei-sabaall those
  3. līlāpastimes
  4. nā pāriI am not able
  5. varṇibāreto narrate
  6. samāpti kariluṅnow I have finished
  7. līlāketo the pastimes
  8. kari’ namaskāreoffering my respectful obeisances
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the author’s respectful way of ending an incomplete description?

Practice

At the end of today’s reading, pause and offer respectful obeisances to the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Live this todayEnding With Respectful ObeisancesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 20.75? Get an answer from the verses themselves.