1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

1234567891011121314151617181920
How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›
Antya-līlā · Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers
Antya 20.73Antya 20.75

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 20.74

তাঁর ত্যক্ত ‘অবশেষ’ সংক্ষেপে কহিল ।

লীলার বাহুল্যে গ্রন্থ তথাপি বাড়িল ॥ ৭৪ ॥

tāṅra tyakta ‘avaśeṣa’ saṅkṣepe kahila

līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila

Translation

I have only very briefly described the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu not described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Nevertheless, because those transcendental pastimes are so numerous, the size of this book has increased.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Brief Descriptions of Numerous Transcendental Pastimes

  1. 1

    The author briefly describes pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu that Vṛndāvana dāsa Ṭhākura did not describe.

  2. 2

    These transcendental pastimes are so numerous that even a brief account has increased the book’s size.

  3. 3

    The book’s length does not mean that every pastime has been described elaborately.

How it feels

Unconditional devotion. Eight prayers move from cleansing the heart to love that endures even without reciprocation.

The mood of Antya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

For the twelve years Śrī Caitanya Mahāprabhu lived at Jagannātha Purī, He relished the taste of reciting such transcendental verses. Altogether the Lord was present in this mortal world for forty-eight years.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāṅrahis
  2. tyaktaleft out
  3. avaśeṣaremainders
  4. saṅkṣepe kahilaI have described very briefly
  5. līlāra bāhulyebecause of the numerousness of the pastimes
  6. granthathis book
  7. tathāpistill
  8. bāḍilahas increased
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that this account is brief shape your appreciation of these pastimes?

Practice

Reread this translation once, noticing how the author calls his account brief despite the book’s size.

Live this todayBrief Descriptions of Numerous Transcendental PastimesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 20.74? Get an answer from the verses themselves.
  1. Learn
  2. Live
  3. Lead
Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters