1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 20.150

সব শ্রোতাগণের করি চরণ বন্দন ।

যাঁ-সবার চরণ-কৃপা — শুভের কারণ ॥ ১৫০ ॥

saba śrotā-gaṇera kari caraṇa vandana

yāṅ-sabāra caraṇa-kṛpā — śubhera kāraṇa

Translation

I now worship the lotus feet of all my readers, for by the mercy of their lotus feet there is all good fortune.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Honor readers and seek their mercy

  1. 1

    The author now turns to all his readers.

  2. 2

    He worships their lotus feet, expressing deep respect for them.

  3. 3

    He says that all good fortune comes by the mercy of their lotus feet.

How it feels

Unconditional devotion. Eight prayers move from cleansing the heart to love that endures even without reciprocation.

The mood of Antya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Altogether the Lord was present in this mortal world for forty-eight years. After hinting about the Lord’s disappearance, the author of the Caitanya-caritāmṛta gives a short description of the entire Antya-līlā and then ends his book.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sabaall
  2. śrotā-gaṇeraof the readers
  3. kariI do
  4. caraṇa vandanaworshiping the lotus feet
  5. yāṅ-sabāraof all of whom
  6. caraṇa-kṛpāthe mercy of the lotus feet
  7. śubhera kāraṇathe cause of all good fortune
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “lotus feet”

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the author's respect for his readers challenge the way you think about learning together?

Practice

Offer a quiet expression of respect for others who read Śrī Caitanya-caritāmṛta.

Live this todayHonor readers and seek their mercyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 20.150? Get an answer from the verses themselves.