1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.7

সাক্ষাৎ-দর্শনে সব জগৎ তারিলা ।

একবার যে দেখিলা, সে কৃতার্থ হইলা ॥ ৭ ॥

sākṣāt-darśane saba jagat tārilā

eka-bāra ye dekhilā, se kṛtārtha ha-ilā

Translation

When Śrī Caitanya Mahāprabhu was personally present, anyone in the world who met Him even once was fully satisfied and became spiritually advanced.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

One Meeting Brought Satisfaction and Spiritual Advancement

  1. 1

    When Śrī Caitanya Mahāprabhu was personally present, meeting Him had a profound effect.

  2. 2

    Anyone in the world who met Him even once became fully satisfied.

  3. 3

    That meeting also brought spiritual advancement; the verse describes both satisfaction and spiritual growth.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, the author of Śrī Caitanya-caritāmṛta, wanted to explain direct meetings with Śrī Caitanya Mahāprabhu, meetings with those empowered by Him, and His āvirbhāva appearance. Thus he described the glories of Nṛsiṁhānanda and other devotees.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sākṣāt-darśaneby direct meetings
  2. sabaall
  3. jagatthe universe
  4. tārilāHe delivered
  5. eka-bāraonce
  6. yeanyone who
  7. dekhilāsaw
  8. sehe
  9. kṛta-arthafully satisfied
  10. ha-ilābecame
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the pairing of full satisfaction and spiritual advancement shape your understanding of meeting the Lord?

Practice

Reread the translation today and note the two results of meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Live this todayOne Meeting Brought Satisfaction and Spiritual AdvancementThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.7? Get an answer from the verses themselves.