1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.169

তীর্থের মহিমা, নিজ ভক্তে আত্মসাৎ ।

এক লীলায় করেন প্রভু কার্য পাঁচ-সাত ॥ ১৬৯ ॥

tīrthera mahimā, nija bhakte ātmasāt

eka līlāya karena prabhu kārya pāṅca-sāta

Translation

It also demonstrates the glories of holy places and shows how the Lord accepts His faithful devotee. Thus the Lord fulfilled five or seven purposes by performing one pastime.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

One Pastime Fulfills Many Purposes

  1. 1

    The incident demonstrates the glories of holy places.

  2. 2

    It shows how the Lord accepts His faithful devotee.

  3. 3

    Through one pastime, the Lord fulfilled five or seven purposes. Its significance is not limited to a single lesson.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of this, Śrī Caitanya Mahāprabhu rejected Junior Haridāsa, and despite all the requests of the Lord’s stalwart devotees, the Lord did not accept him again. One year after this incident, Junior Haridāsa went to the confluence of the Ganges and Yamunā and committed suicide.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tīrthera mahimāthe glories of a holy place
  2. nija bhakte ātmasātaccepting His devotee again
  3. eka līlāyaby one pastime
  4. karenaexecutes
  5. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  6. kārya pāṅca-sātafive to seven different purposes
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I allowing this pastime to teach me more than one lesson?

Practice

Note two purposes stated in this verse, and reflect briefly on each.

Live this todayOne Pastime Fulfills Many PurposesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.169? Get an answer from the verses themselves.