1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.107
তাঁর ঠাঞি তণ্ডুল মাগি’ আনিল হরিদাস ।
তণ্ডুল দেখি’ আচার্যের অধিক উল্লাস ॥ ১০৭ ॥
tāṅra ṭhāñi taṇḍula māgi’ ānila haridāsa
taṇḍula dekhi’ ācāryera adhika ullāsa
After begging the rice from her, Junior Haridāsa brought it to Bhagavān Ācārya, who was very pleased to see its quality.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Junior Haridāsa begged the rice from Śikhi Māhiti’s sister.
He brought the rice to Bhagavān Ācārya, completing the requested task.
Bhagavān Ācārya was very pleased to see the rice’s quality for Śrī Caitanya Mahāprabhu’s meal.
Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.
The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Later, when Junior Haridāsa, following the order of Bhagavān Ācārya, went to collect alms from Mādhavīdevī, he committed an offense by talking intimately with a woman although he was in the renounced order. Because of this, Śrī Caitanya Mahāprabhu rejected Junior Haridāsa, and despite all the requests of the Lord’s stalwart devotees, the Lord did not accept him again.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “haridāsa”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How can careful completion of a small task support another person’s service?
Complete one small task you have agreed to do, giving attention to its quality.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.107? Get an answer from the verses themselves.