1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 19.56

প্রভুরে শোয়াঞা রামানন্দ গেলা ঘরে ।

স্বরূপ, গোবিন্দ শুইলা গম্ভীরার দ্বারে ॥ ৫৬ ॥

prabhure śoyāñā rāmānanda gelā ghare

svarūpa, govinda śuilā gambhīrāra dvāre

Translation

After the Lord was made to lie down, Rāmānanda Rāya returned home, and Svarūpa Dāmodara and Govinda lay down at the door of the Gambhīrā.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remaining Near the Lord

  1. 1

    The Lord has been made to lie down before Rāmānanda Rāya returns home.

  2. 2

    Svarūpa Dāmodara and Govinda remain nearby.

  3. 3

    They lie down at the door of the Gambhīrā, where the Lord is resting.

How it feels

Longing beyond ordinary categories. Extreme separation alternates with moments of visionary encounter.

The mood of Antya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

To stop this, Svarūpa Dāmodara asked Śaṅkara Paṇḍita to stay at night in the same room with the Lord. This chapter further describes how Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu entered the Jagannātha-vallabha garden during the full-moon night of Vaiśākha (April-May) and experienced various transcendental ecstasies.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhureLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. śoyāñāmaking lie down
  3. rāmānandaRāmānanda Rāya
  4. gelā gharereturned to his home
  5. svarūpaSvarūpa Dāmodara Gosvāmī
  6. govindaGovinda
  7. śuilālay down
  8. gambhīrāra dvāreat the door of the Gambhīrā
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the quiet presence of Svarūpa Dāmodara and Govinda help you appreciate about caring service?

Practice

Make yourself quietly available for a few minutes to someone who needs support.

Live this todayRemaining Near the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 19.56? Get an answer from the verses themselves.