1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 16.89

ভোগ সরিলে জগন্নাথের সেবকগণ ।

প্রসাদ লঞা প্রভু-ঠাঞি কৈল আগমন ॥ ৮৯ ॥

bhoga sarile jagannāthera sevaka-gaṇa

prasāda lañā prabhu-ṭhāñi kaila āgamana

Translation

When the ārati finished, the prasādam was taken out, and the servants of Lord Jagannātha came to offer some to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Prasādam Offered After Ārati

  1. 1

    When the ārati finished, the prasādam was taken out.

  2. 2

    The servants of Lord Jagannātha brought some prasādam to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  3. 3

    Their service included offering Him Lord Jagannātha’s prasādam.

How it feels

Sweetness amidst longing. Jagannātha’s prasādam awakens intense awareness of Kṛṣṇa’s sweetness.

The mood of Antya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu ate the remnants of food known as vallabha-bhoga, He described the glories of such remnants of the Lord’s food and then fed all the devotees the prasādam. Thus they all tasted adharāmṛta, the nectar from the lips of Lord Śrī Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhoga sarilewhen the food was taken away
  2. jagannātheraof Lord Jagannātha
  3. sevaka-gaṇathe servants
  4. prasāda lañātaking the prasādam
  5. prabhu-ṭhāñiunto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  6. kaila āgamanacame
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “servants”, “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can the servants’ example help you offer prasādam with care?

Practice

If you have prasādam today, offer a portion to someone with care.

Live this todayPrasādam Offered After ĀratiThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 16.89? Get an answer from the verses themselves.