1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 16.88

হেনকালে ‘গোপাল-বল্লভ’-ভোগ লাগাইল ।

শঙ্খ-ঘণ্টা-আদি সহ আরতি বাজিল ॥ ৮৮ ॥

hena-kāle ‘gopāla-vallabha’-bhoga lāgāila

śaṅkha-ghaṇṭā-ādi saha ārati bājila

Translation

The offering of food known as gopāla-vallabha-bhoga was then given to Lord Jagannātha, and ārati was performed with the sound of the conch and the ringing of bells.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Offering Food and Worship to Lord Jagannātha

  1. 1

    The food offering known as gopāla-vallabha-bhoga is given to Lord Jagannātha.

  2. 2

    Ārati is then performed.

  3. 3

    The worship is accompanied by the sound of the conch and the ringing of bells.

How it feels

Sweetness amidst longing. Jagannātha’s prasādam awakens intense awareness of Kṛṣṇa’s sweetness.

The mood of Antya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu ate the remnants of food known as vallabha-bhoga, He described the glories of such remnants of the Lord’s food and then fed all the devotees the prasādam. Thus they all tasted adharāmṛta, the nectar from the lips of Lord Śrī Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. hena-kāleat this time
  2. gopāla-vallabha-bhogathe food offered early in the morning
  3. lāgāilawas offered
  4. śaṅkhaconch
  5. ghaṇṭā-ādibells and so on
  6. sahawith
  7. āratiārati
  8. bājilasounded
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How do the food offering and sounds of worship help you appreciate this scene?

Practice

Spend a minute recalling the food offering, ārati, conch, and bells, keeping Lord Jagannātha at the center of the scene.

Live this todayOffering Food and Worship to Lord JagannāthaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 16.88? Get an answer from the verses themselves.