1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.3
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় করুণা-সাগর ।
জয় গৌরভক্তগণ কৃপা-পূর্ণান্তর ॥ ৩ ॥
jayādvaita-candra jaya karuṇā-sāgara
jaya gaura-bhakta-gaṇa kṛpā-pūrṇāntara
All glories to Advaita Ācārya, who is also an ocean of mercy! All glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, whose hearts are always filled with mercy!
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Advaita Ācārya is glorified as an ocean of mercy.
Praise is offered to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Their hearts are described as always filled with mercy.
Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.
The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The devotees from Bengal again journeyed to Jagannātha Purī to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. As usual, the leader was Śivānanda Sena, who traveled with his wife and children.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “mercy”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “offered”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might honoring merciful devotees shape the way you treat someone today?
Offer one small act of kindness today while remembering the devotees’ merciful hearts.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.3? Get an answer from the verses themselves.