1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.130

সব দ্রব্যের কিছু কিছু উপযোগ কৈলা ।

স্বাদু, সুগন্ধি দেখি’ বহু প্রশংসিলা ॥ ১৩০ ॥

saba dravyera kichu kichu upayoga kailā

svādu, sugandhi dekhi’ bahu praśaṁsilā

Translation

He tasted a little of everything they contained and praised it all for its flavor and aroma.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord tastes and praises everything

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu tasted a little of everything in the bags.

  2. 2

    He praised all the preparations, not merely a few.

  3. 3

    His praise specifically recognized their flavor and aroma.

How it feels

Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.

The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

From the character of Govinda it is to be learned that we may sometimes commit offenses for the service of the Lord, but not for sense gratification. Govinda induced the Lord to eat all the food delivered by the devotees of Bengal for His service.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. saba dravyeraof all the articles
  2. kichu kichusomething
  3. upayoga kailāused
  4. svādutasteful
  5. su-gandhiaromatic
  6. dekhi’seeing
  7. bahuvery much
  8. praśaṁsilāHe praised
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could you express more thoughtful appreciation for food prepared for you?

Practice

Thank someone who prepares your food, mentioning one particular flavor or aroma you appreciate.

Live this todayThe Lord tastes and praises everythingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.130? Get an answer from the verses themselves.