1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.129

আর দিন প্রভু যদি নিভৃতে ভোজন কৈলা ।

রাঘবের ঝালি খুলি’ সকল দেখিলা ॥ ১২৯ ॥

āra dina prabhu yadi nibhṛte bhojana kailā

rāghavera jhāli khuli’ sakala dekhilā

Translation

The next day, while taking His lunch in a secluded place, Śrī Caitanya Mahāprabhu opened the bags of Rāghava and inspected their contents one after another.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord attends to each preparation

  1. 1

    The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His lunch in a secluded place.

  2. 2

    During lunch, He opened the bags of Rāghava.

  3. 3

    He inspected their contents one after another, giving attention to the individual preparations.

How it feels

Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.

The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

From the character of Govinda it is to be learned that we may sometimes commit offenses for the service of the Lord, but not for sense gratification. Govinda induced the Lord to eat all the food delivered by the devotees of Bengal for His service.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. āra dinathe next day
  2. prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  3. yadiwhen
  4. nibhṛtein a secluded place
  5. bhojana kailātook His lunch
  6. rāghaveraof Rāghava Paṇḍita
  7. jhālithe bags
  8. khuli’opening
  9. sakala dekhilāsaw everything
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the Lord’s attention to each preparation?

Practice

At one meal today, pause to notice the individual preparations rather than rushing through them.

Live this todayThe Lord attends to each preparationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.129? Get an answer from the verses themselves.