1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 8.71

আর যত বৃন্দাবনে বৈসে ভক্তগণ ।

শেষ–লীলা শুনিতে সবার হৈল মন ॥ ৭১ ॥

āra yata vṛndāvane baise bhakta-gaṇa

śeṣa-līlā śunite sabāra haila mana

Translation

In Vṛndāvana there were also many other great devotees, all of whom desired to hear the last pastimes of Lord Caitanya.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotees long to hear the Lord’s pastimes

  1. 1

    Many other great devotees were also present in Vṛndāvana.

  2. 2

    All of them desired to hear about Lord Caitanya.

  3. 3

    They especially wished to hear His last pastimes.

How it feels

Vulnerability and obedience. Kavirāja writes by mercy and command rather than personal self-assertion.

The mood of Ādi 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 8: The Author Receives the Orders of Kṛṣṇa and Guru

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Only those subjects which were not discussed by Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his Caitanya-bhāgavata have been taken up by Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī to be depicted in Śrī Caitanya-caritāmṛta. In his very old age, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī went to Vṛndāvana, and by the order of Śrī Madana-mohanajī he wrote Śrī Caitanya-caritāmṛta.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. āra yatathere are many others
  2. vṛndāvanein Vṛndāvana
  3. baiseresidents
  4. bhakta-gaṇagreat devotees
  5. śeṣa-līlāthe last portions of Caitanya Mahāprabhu’s pastimes
  6. śuniteto hear
  7. sabāraof everyone
  8. hailabecame
  9. manathe mind
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you give more attention to the desire to hear Lord Caitanya’s pastimes?

Practice

Set aside a few minutes today to read about Lord Caitanya’s last pastimes.

Live this todayDevotees long to hear the Lord’s pastimesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 8.71? Get an answer from the verses themselves.