1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 8.68

পণ্ডিত–গোসাঞির শিষ্য—ভুগর্ভ গোসাঞি ।

গৌরকথা বিনা আর মুখে অন্য নাই ॥ ৬৮ ॥

paṇḍita-gosāñira śiṣya — bhūgarbha gosāñi

gaura-kathā vinā āra mukhe anya nāi

Translation

Bhūgarbha Gosāñi, a disciple of Paṇḍita Gosāñi, was always engaged in topics regarding Lord Caitanya, knowing nothing else.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Absorbed in topics of Lord Caitanya

  1. 1

    Bhūgarbha Gosāñi was a disciple of Paṇḍita Gosāñi.

  2. 2

    He was always engaged in topics regarding Lord Caitanya.

  3. 3

    His absorption was so complete that the translation describes him as knowing nothing else.

How it feels

Vulnerability and obedience. Kavirāja writes by mercy and command rather than personal self-assertion.

The mood of Ādi 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 8: The Author Receives the Orders of Kṛṣṇa and Guru

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Only those subjects which were not discussed by Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his Caitanya-bhāgavata have been taken up by Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī to be depicted in Śrī Caitanya-caritāmṛta. In his very old age, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī went to Vṛndāvana, and by the order of Śrī Madana-mohanajī he wrote Śrī Caitanya-caritāmṛta.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. paṇḍita-gosāñiraof Paṇḍita Gosāñi (Gadādhara Paṇḍita)
  2. śiṣyadisciple
  3. bhūgarbha gosāñiBhūgarbha Gosāñi
  4. gaura-kathātopics of Lord Caitanya
  5. vināwithout
  6. āraelse
  7. mukhein his mouth
  8. anya nāinothing else
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How much undivided attention do you give to topics of Lord Caitanya?

Practice

Spend five minutes reading about Lord Caitanya without distractions.

Live this todayAbsorbed in topics of Lord CaitanyaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 8.68? Get an answer from the verses themselves.