1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.71

প্রভু কহে—শুন, শ্রীপাদ, ইহার কারণ ।

গুরু মোরে মূর্খ দেখি’ করিল শাসন ॥ ৭১ ॥

prabhu kahe — śuna, śrīpāda, ihāra kāraṇa

guru more mūrkha dekhi’ karila śāsana

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied to Prakāśānanda Sarasvatī, “My dear sir, kindly hear the reason. My spiritual master considered Me a fool, and therefore he chastised Me.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Humbly Receiving the Spiritual Master's Correction

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Prakāśānanda Sarasvatī to kindly hear His explanation.

  2. 2

    He presented Himself as a fool whom His spiritual master had chastised.

  3. 3

    By doing so, He indicated that Kali-yuga is an age of fools and rascals. Perfection cannot be obtained simply by reading Vedānta philosophy and meditating.

Key points from the purport
  • When Prakāśānanda Sarasvatī inquired from Lord Caitanya Mahāprabhu why He neither studied Vedānta nor performed meditation, Lord Caitanya presented Himself as a number one fool in order to indicate that the present age, Kali-yuga, is an age of fools and rascals in which it is not possible to obtain perfection simply by reading Vedānta philosophy and meditating.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kahethe Lord replied
  2. śunakindly hear
  3. śrīpādaYour Holiness
  4. ihāraof this
  5. kāraṇareason
  6. guruMy spiritual master
  7. moreMe
  8. mūrkhafool
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How willing am I to receive correction rather than rely only on my own understanding?

Practice

Reread Śrī Caitanya Mahāprabhu's reply and pause to reflect on His humble manner.

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it · quoted in 4 more lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Quoted in 4 other lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayHumbly Receiving the Spiritual Master's CorrectionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.71? Get an answer from the verses themselves.