1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.40

বৃন্দাবন যাইতে প্রভু রহিলা কাশীতে ।

মায়াবাদিগণ তাঁরে লাগিল নিন্দিতে ॥ ৪০ ॥

vṛndāvana yāite prabhu rahilā kāśīte

māyāvādi-gaṇa tāṅre lāgila nindite

Translation

While Lord Caitanya Mahāprabhu was passing through Vārāṇasī on His way to Vṛndāvana, the Māyāvādī sannyāsī philosophers blasphemed against Him in many ways.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Continue Preaching Despite Opposition

  1. 1

    While passing through Vārāṇasī on His way to Vṛndāvana, Lord Caitanya Mahāprabhu was blasphemed by Māyāvādī sannyāsī philosophers.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu faced many Māyāvādī philosophers while preaching Kṛṣṇa consciousness with full vigor.

  3. 3

    The purport describes similar opposition to the Kṛṣṇa consciousness movement. It credits successful defeat of opposing arguments to Lord Kṛṣṇa's grace.

Key points from the purport
  • Similarly, we are also facing opposing svāmīs, yogīs, impersonalists, scientists, philosophers and other mental speculators, and by the grace of Lord Kṛṣṇa we successfully defeat all of them without difficulty.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vṛndāvanathe holy place called Vṛndāvana
  2. yāitewhile going there
  3. prabhuLord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. rahilāremained
  5. kāśīteat Vārāṇasī
  6. māyāvādi-gaṇathe Māyāvādī philosophers
  7. tāṅreunto Him
  8. lagilabegan
  9. ninditeto speak against Him
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “grace”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When devotional teachings meet opposition, how can I remember dependence on Lord Kṛṣṇa's grace?

Practice

Before sharing a teaching of Kṛṣṇa consciousness today, take a moment to ask for Lord Kṛṣṇa's grace.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayContinue Preaching Despite OppositionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.40? Get an answer from the verses themselves.