1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.22
পুনঃ পুনঃ পিয়াইয়া হয় মহামত্ত ।
নাচে, কান্দে, হাসে, গায়, যৈছে মদমত্ত ॥ ২২ ॥
punaḥ punaḥ piyāiyā haya mahāmatta
nāce, kānde, hāse, gāya, yaiche mada-matta
Śrī Pañca-tattva themselves danced again and again and thus made it easier to drink nectarean love of Godhead. They danced, cried, laughed and chanted like madmen, and in this way they distributed love of Godhead.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
The Pañca-tattva danced, cried, laughed and chanted, distributing love of Godhead. Their dancing made it easier to drink that nectarean love.
Lord Caitanya Mahāprabhu and His associates demonstrated chanting and dancing, and the six Gosvāmīs followed. The present Kṛṣṇa consciousness movement follows the same principle.
This chanting and dancing are transcendental activities, not activities of the material world. The more one engages in them, the more one can taste transcendental love of Godhead.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.
The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Audārya · Love that moves outward
The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas
In this verse: “distributed”, “distributing”
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “chanted”
Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love of godhead”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might I approach chanting and dancing as devotional activities rather than ordinary entertainment?
Spend a few minutes today chanting the holy name and dancing, remembering their purpose of tasting love of Godhead.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.22? Get an answer from the verses themselves.