1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.165

নিত্যানন্দ–গোসাঞে পাঠাইলা গৌড়দেশে ।

তেঁহো ভক্তি প্রচারিলা অশেষ–বিশেষে ॥ ১৬৫ ॥

nityānanda-gosāñe pāṭhāilā gauḍa-deśe

teṅho bhakti pracārilā aśeṣa-viśeṣe

Translation

As Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were sent toward Mathurā, so Nityānanda Prabhu was sent to Bengal to preach extensively the cult of Caitanya Mahāprabhu.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Honor the Pañca-tattva Without Discrimination

  1. 1

    Nityānanda Prabhu was sent to Bengal to preach extensively the cult of Caitanya Mahāprabhu, just as Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were sent toward Mathurā.

  2. 2

    One should not stress the importance of Lord Nityānanda over Śrī Caitanya Mahāprabhu, or Śrī Caitanya Mahāprabhu over Lord Nityānanda.

  3. 3

    Respect should be offered equally to the Pañca-tattva without considering one greater than another. All devotees of Lord Caitanya or Nityānanda are worshipable persons.

Key points from the purport
  • Nor should Śrī Caitanya Mahāprabhu be stressed more than Lord Nityānanda.
  • Actually, one should offer respect to the Pañca-tattva without such foolish discrimination, not considering Nityānanda Prabhu to be greater, Caitanya Mahāprabhu to be greater or Advaita Prabhu to be greater.
  • All devotees of Lord Caitanya or Nityānanda are worshipable persons.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. nityānandaLord Nityānanda
  2. gosāñethe ācārya
  3. pāṭhāilāwas sent
  4. gauḍa-deśein Bengal
  5. teṅhoHe
  6. bhaktidevotional cult
  7. pracārilāpreached
  8. aśeṣa-viśeṣein a very extensive way
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you offer respect without making comparisons that diminish others?

Practice

Recite respectfully: “śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda.”

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayHonor the Pañca-tattva Without DiscriminationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.165? Get an answer from the verses themselves.