1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.162

এ লীলা কহিব আগে বিস্তার করিয়া ।

সংক্ষেপে কহিলাঙ ইহাঁ প্রসঙ্গ পাইয়া ॥ ১৬২ ॥

ei līlā kahiba āge vistāra kariyā

saṅkṣepe kahilāṅ ihāṅ prasaṅga pāiyā

Translation

I have here given a brief account of these pastimes of Lord Caitanya, but later I shall describe them in an extensive way.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Brief Account Before Fuller Description

  1. 1

    The author has given a brief account of Lord Caitanya’s pastimes.

  2. 2

    This account is a summary rather than an extensive description.

  3. 3

    The author promises to describe these pastimes more fully later.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. eithese
  2. līlāpastimes
  3. kahibaI shall speak
  4. āgelater on
  5. vistāravivid description
  6. kariyāmaking
  7. saṅkṣepein short
  8. kahilāṅI have spoken
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What would you like to understand more fully as you continue reading these pastimes?

Practice

Write down one detail from your reading that you would like to learn more about.

4

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayA Brief Account Before Fuller DescriptionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.162? Get an answer from the verses themselves.