1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.157

প্রভু যবে যা’ন বিশ্বেশ্বর–দরশনে ।

লক্ষ লক্ষ লোক আসি’ মিলে সেই স্থানে ॥ ১৫৭ ॥

prabhu yabe yā’na viśveśvara-daraśane

lakṣa lakṣa loka āsi’ mile sei sthāne

Translation

When the Lord went to visit the temple of Viśveśvara, hundreds of thousands of people assembled to see Him.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Respect All Without Equating Them With God

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu regularly visited the temple of Viśveśvara, Lord Śiva, at Vārāṇasī. Hundreds of thousands of people assembled to see Him.

  2. 2

    Although Vaiṣṇavas generally do not visit a demigod’s temple, a Vaiṣṇava does not behave impudently toward the demigods.

  3. 3

    A Vaiṣṇava gives proper respect to all. Yet he never accepts a demigod as equal to the Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • The important point in this verse is that Śrī Caitanya Mahāprabhu regularly visited the temple of Viśveśvara (Lord Śiva) at Vārāṇasī.
  • Vaiṣṇavas generally do not visit a demigod’s temple, but here we see that Śrī Caitanya Mahāprabhu regularly visited the temple of Viśveśvara, who was the predominating deity of Vārāṇasī.
  • A Vaiṣṇava gives proper respect to all, although he never accepts a demigod to be as good as the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuLord Caitanya Mahāprabhu
  2. yabewhen
  3. yā’nagoes
  4. viśveśvarathe deity of Vārāṇasī
  5. daraśaneto visit
  6. lakṣa lakṣahundreds of thousands
  7. lokapeople
  8. āsi’come
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “assembled”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I give proper respect to others while remaining clear about the Supreme Personality of Godhead?

Practice

In one conversation today, consciously speak respectfully without belittling another person’s worship.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayRespect All Without Equating Them With GodThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.157? Get an answer from the verses themselves.