1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.153

চন্দ্রশেখর, তপন মিশ্র, আর সনাতন ।

শুনি’ দেখি’ আনন্দিত সবাকার মন ॥ ১৫৩ ॥

candraśekhara, tapana miśra, āra sanātana

śuni’ dekhi’ ānandita sabākāra mana

Translation

Hearing the arguments of Śrī Caitanya Mahāprabhu and seeing His victory, Candraśekhara, Tapana Miśra and Sanātana Gosvāmī were all extremely pleased.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sound Preaching Does Not Require Many Companions

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Vārāṇasī alone, not with a big party. The purport presents His conduct as an example of how a sannyāsī should preach.

  2. 2

    He made friendships locally with Candraśekhara and Tapana Miśra, and Sanātana Gosvāmī came to see Him. They were extremely pleased to hear His arguments and see His victory.

  3. 3

    Although He did not have many friends there, His sound preaching and victory in discussing Vedānta philosophy made Him greatly famous in that part of the country.

Key points from the purport
  • When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Vārāṇasī, He went there alone, not with a big party.
  • Locally, however, He made friendships with Candraśekhara and Tapana Miśra, and Sanātana Gosvāmī also came to see Him.
  • Therefore, although He did not have many friends there, due to His sound preaching and His victory in arguing with the local sannyāsīs on the Vedānta philosophy, He became greatly famous in that part of the country, as explained in the next verse.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. candraśekharaCandraśekhara
  2. tapana miśraTapana Miśra
  3. āraand
  4. sanātanaSanātana
  5. śuni’hearing
  6. dekhi’seeing
  7. ānanditavery pleased
  8. sabākāraall of them
  9. manaminds
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “party”

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “discussing”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can I learn from the importance given to sound preaching rather than a large following?

Practice

Review one point from this verse until you can explain it clearly in your own words.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todaySound Preaching Does Not Require Many CompanionsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.153? Get an answer from the verses themselves.