1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.149

সেই হৈতে সন্ন্যাসীর ফিরি গেল মন ।

‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ নাম সদা করয়ে গ্রহণ ॥ ১৪৯ ॥

sei haite sannyāsīra phiri gela mana

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma sadā karaye grahaṇa

Translation

From that moment when the Māyāvādī sannyāsīs heard the explanation of the Vedānta-sūtra from the Lord, their minds changed, and on the instruction of Caitanya Mahāprabhu, they too chanted “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!” always.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Changed Hearts Take Up Kṛṣṇa's Name

  1. 1

    Hearing the Lord's explanation of Vedānta-sūtra changed the sannyāsīs' minds. Following His instruction, they always chanted “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!”

  2. 2

    Prakāśānanda Sarasvatī and Prabodhānanda Sarasvatī were different people. The purport rejects the idea that they were the same man.

  3. 3

    Prabodhānanda Sarasvatī was a great Vaiṣṇava devotee belonging to the Rāmānuja-sampradāya. Prakāśānanda Sarasvatī headed the Māyāvādī sannyāsīs in Benares and belonged to the Śaṅkarācārya-sampradāya.

Key points from the purport
  • Prabodhānanda Sarasvatī was a great Vaiṣṇava devotee of Lord Caitanya Mahāprabhu, but Prakāśānanda Sarasvatī, the head of the Māyāvādī sannyāsīs in Benares, was a different person.
  • Prabodhānanda Sarasvatī belonged to the Rāmānuja-sampradāya, whereas Prakāśānanda Sarasvatī belonged to the Śaṅkarācārya-sampradāya.
  • While traveling in southern India, Caitanya Mahāprabhu met Prabodhānanda Sarasvatī, who had two brothers, Veṅkaṭa Bhaṭṭa and Tirumalaya Bhaṭṭa, who were Vaiṣṇavas of the Rāmānuja-sampradāya.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sei haitefrom that time
  2. sannyāsīraall the Māyāvādī sannyāsīs
  3. phiriturn
  4. gelabecame
  5. manamind
  6. kṛṣṇa kṛṣṇathe holy name of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa
  7. nāmaname
  8. sadāalways
  9. karayedo
  10. grahaṇaaccept
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanted”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I let what I hear lead me to chant Kṛṣṇa's name more regularly?

Practice

Set aside a brief time today to chant “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!”

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayChanged Hearts Take Up Kṛṣṇa's NameThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.149? Get an answer from the verses themselves.