1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.104
তোমার বচন শুনি’ জুড়ায় শ্রবণ ।
তোমার মাধুরী দেখি’ জুড়ায় নয়ন ॥ ১০৪ ॥
tomāra vacana śuni’ juḍāya śravaṇa
tomāra mādhurī dekhi’ juḍāya nayana
“Dear Caitanya Mahāprabhu,” they said, “to tell You the truth, we are greatly pleased to hear Your words, and furthermore Your bodily features are so pleasing that we feel extraordinary satisfaction in seeing You.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
The sannyāsīs addressed Caitanya Mahāprabhu and openly expressed their appreciation.
They were greatly pleased to hear His words.
His bodily features were so pleasing that seeing Him gave them extraordinary satisfaction.
Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.
The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What stands out to me about the satisfaction they found in hearing and seeing Caitanya Mahāprabhu?
Read the translation slowly and spend a moment reflecting on their appreciation of Caitanya Mahāprabhu.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.104? Get an answer from the verses themselves.