1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.101

কৃষ্ণে ভক্তি কর—ইহায় সবার সন্তোষ ।

বেদান্ত না শুন কেনে, তার কিবা দোষ ॥ ১০১ ॥

kṛṣṇe bhakti kara — ihāya sabāra santoṣa

vedānta nā śuna kene, tāra kibā doṣa

Translation

“Dear Sir, there is no objection to Your being a great devotee of Lord Kṛṣṇa. Everyone is satisfied with this. But why do You avoid discussion on the Vedānta-sūtra? What is the fault in it?”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Vedānta Is Not Limited to Impersonal Interpretations

  1. 1

    The Māyāvādī sannyāsīs accept Śaṅkarācārya’s Śārīraka-bhāṣya as the real meaning of the Vedānta-sūtra. They explain Vedic literature in an impersonal way.

  2. 2

    Vedānta means the essence of Vedic knowledge and is not limited to this commentary. Vaiṣṇava ācāryas have written other commentaries that do not follow Śaṅkarācārya’s interpretation.

  3. 3

    The purport contrasts Vaiṣṇava philosophy with the Māyāvādī view that Kṛṣṇa’s body is material and loving service to Him is māyā. It rejects reducing devotional service to sentimentality, fruitive activity or mental speculation.

Key points from the purport
  • Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments in this connection, “Māyāvādī sannyāsīs accept that the commentary by Śrī Śaṅkarācārya known as Śārīraka-bhāṣya gives the real meaning of the Vedanta-sūtra.
  • In other words, Māyāvādī sannyāsīs accept the meanings expressed in the explanations of the Vedānta-sūtra by Śaṅkarācārya, which are based on monism.
  • According to Sadānanda Yogīndra, the Vedānta-sūtra and Upaniṣads, as presented by Śrī Śaṅkarācārya in his Śārīraka-bhāṣya commentary, are the only sources of Vedic evidence.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṛṣṇeunto Kṛṣṇa
  2. bhaktidevotional service
  3. karado
  4. ihāyain this matter
  5. sabāraof everyone
  6. santoṣathere is satisfaction
  7. vedāntathe philosophy of the Vedānta-sūtra
  8. nādo not
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “discussion”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I assuming that one impersonal interpretation represents all of Vedānta?

Practice

Write down this distinction: Vedānta is the essence of Vedic knowledge, not only Śaṅkarācārya’s commentary.

Live this todayVedānta Is Not Limited to Impersonal InterpretationsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.101? Get an answer from the verses themselves.