1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 6.89

তাঁর অবতার এক শ্রীসঙ্কর্ষণ ।

ভক্ত বলি’ অভিমান করে সর্বক্ষণ ॥ ৮৯ ॥

tāṅra avatāra eka śrī-saṅkarṣaṇa

bhakta bali’ abhimāna kare sarva-kṣaṇa

Translation

Lord Saṅkarṣaṇa, who is one of His incarnations, always considers Himself a devotee.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Lord Saṅkarṣaṇa Always Considers Himself a Devotee

  1. 1

    Lord Saṅkarṣaṇa is described as one of His incarnations.

  2. 2

    Lord Saṅkarṣaṇa considers Himself a devotee.

  3. 3

    He always holds this understanding of Himself.

How it feels

Devotional appeal. The glory of Advaita frames service as the deepest form of greatness.

The mood of Ādi 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 6: The Glories of Śrī Advaita Ācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

That Advaita, the superintendent of the cosmic manifestation, has descended in the form of Advaita Ācārya to associate with Lord Caitanya. When He is addressed as the servitor of Lord Caitanya, His glories are magnified because unless one is invigorated by this mentality of servitorship one cannot understand the mellows derived from devotional service to the Supreme Lord, Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāṅra avatāraHis incarnation
  2. ekaone
  3. śrī-saṅkarṣaṇaLord Saṅkarṣaṇa
  4. bhakta bali’as a devotee
  5. abhimānaconception
  6. karedoes
  7. sarva-kṣaṇaalways
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from Lord Saṅkarṣaṇa always considering Himself a devotee?

Practice

Take a quiet moment today to reflect on what it means to consider yourself a devotee.

Live this todayLord Saṅkarṣaṇa Always Considers Himself a DevoteeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 6.89? Get an answer from the verses themselves.