1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 3.84

ভাগবত, ভারতশাস্ত্র, আগম, পুরাণ ।

চৈতন্য–কৃষ্ণ–অবতারে প্রকট প্রমাণ ॥ ৮৪ ॥

bhāgavata, bhārata-śāstra, āgama, purāṇa

caitanya-kṛṣṇa-avatāre prakaṭa pramāṇa

Translation

Śrīmad-Bhāgavatam, the Mahābhārata, the Purāṇas and other Vedic literatures all give evidence to prove that Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu is the incarnation of Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Scripture Confirms Caitanya Is Kṛṣṇa’s Incarnation

  1. 1

    Śrīmad-Bhāgavatam gives evidence that Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu is the incarnation of Kṛṣṇa.

  2. 2

    The Mahābhārata and the Purāṇas also give evidence for this conclusion.

  3. 3

    Other Vedic literatures support the same conclusion: Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa’s incarnation.

How it feels

Compassion and urgency. The holy name is offered for the age; divine love moves outward toward others.

The mood of Ādi 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Kṛṣṇadāsa Kavirāja has herein presented much authentic evidence from Śrīmad-Bhāgavatam and other scriptures to substantiate the identity of Lord Caitanya with Śrī Kṛṣṇa Himself. He has described bodily symptoms in Lord Caitanya that are visible only in the person of the Supreme Lord, and he has proved that Lord Caitanya appeared with His personal associates — Śrī Nityānanda, Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa and other devotees — to preach the special significance of chanting Hare Kṛṣṇa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhāgavataŚrīmad-Bhāgavatam
  2. bhārata-śāstraMahābhārata
  3. āgamaVedic literatures
  4. purāṇathe Purāṇas
  5. caitanyaas Lord Caitanya Mahāprabhu
  6. kṛṣṇaof Lord Kṛṣṇa
  7. avatārein the incarnation
  8. prakaṭadisplayed
  9. pramāṇaevidence
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the agreement of these Vedic literatures mean for my understanding of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu?

Practice

Write down the verse’s conclusion and the three named scriptural sources that support it.

Live this todayScripture Confirms Caitanya Is Kṛṣṇa’s IncarnationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 3.84? Get an answer from the verses themselves.