1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 2.118

চৈতন্য–মহিমা জানি এ সব সিদ্ধান্তে ।

চিত্ত দৃঢ় হঞা লাগে মহিমা–জ্ঞান হৈতে ॥ ১১৮ ॥

caitanya-mahimā jāni e saba siddhānte

citta dṛḍha hañā lāge mahimā-jñāna haite

Translation

By such conclusive studies I know the glories of Lord Caitanya. Only by knowing these glories can one become strong and fixed in attachment to Him.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Conclusive Study Makes Attachment Firm

  1. 1

    Knowing the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu requires a conclusive understanding of Śrī Kṛṣṇa.

  2. 2

    That understanding is strengthened by bona fide study of the conclusions of the ācāryas.

  3. 3

    Knowing Lord Caitanya’s glories makes one strong and fixed in attachment to Him.

Key points from the purport
  • One can know the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu only by reaching, in knowledge, a conclusive decision about Śrī Kṛṣṇa, strengthened by bona fide study of the conclusions of the ācāryas.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Revelatory awe. The identity of Caitanya as Kṛṣṇa is established; wonder becomes theological confidence.

The mood of Ādi 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 2: Śri Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Lord Caitanya is directly the Supreme Lord, Kṛṣṇa, as the evidence of authoritative scriptures proves. This chapter stresses that a devotee who wishes to advance in Kṛṣṇa consciousness must have knowledge of Kṛṣṇa’s personal form, His three principal energies, His pastimes and the relationship of the living entities with Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. caitanya-mahimāthe glory of Lord Caitanya Mahāprabhu
  2. jāniI know
  3. ethese
  4. sabaall
  5. siddhānteby the conclusions
  6. cittathe mind
  7. dṛḍhafirm
  8. hañābecoming
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can careful study help make my attachment to Lord Caitanya more steady?

Practice

Reread this purport and write one sentence about how knowledge supports firm attachment.

Live this todayConclusive Study Makes Attachment FirmThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 2.118? Get an answer from the verses themselves.